初訪者請看
1.稍稍微注意禮節即可,另外請勿有攻擊行為。
2.能夠提供載點的檔案均放置於頁面,請勿留言要求提供檔案。
3.請尊重個人喜好,玩遊戲是玩遊戲,做遊戲是做遊戲哦。
4.請勿要求評圖評文,雖然看得上我很榮幸…

格主相關:店長介紹
  蒼天の彼方
  (我想截那個Flash的Banner啊,但放不了
  其實我不是在為遊戲做宣傳才打這篇日誌,不過出的遊戲是值得期待的,劇情因為我不懂日文所以不能發表感想,但是聽來的評價似乎還不錯(PC的乙女遊戲已經很少了啊,大家都跑ps2...f08.gif ),雖然是電子小說但特效真的很華麗,但最被讚不絕口的應該是音樂吧,之前的あさき、ゆめみし不管是歌或音樂都很好聽呢~
 
  蒼天の彼方換了畫師,感覺圖變華麗了,男生也帥很多,攻略角色數量也不少(女主角的臉我不太喜歡,眼睛有點奇怪?),歌...暫時只有OP可聽,嗯...稍待再說,目前最中意臉的角色:
  蒼天の彼方
  歌可以去官網下載,有一部份是中文的...日本人唱中文歌會...捲舌耶...
 
  因為在pixnet,所以我就偷放歌了,FC2的那個不敢放XD
 
  中文的歌詞蠻淺白的,語意沒有很大的問題,不過有段詞好像還是蠻怪的?不能這樣笑別人(但還是笑了),把外文翻成自己國家的語言較容易,但把自己國家的語言翻成外文可是很難的...
    
  歌詞:
  song.gif
  在哪里有 我的幸福?幸福兩字我聽起來變醒悟...?
  每天做夢,每天忘記...這句我覺得有點奇怪(我到底發這日誌做什麼的,覺得歌詞很有趣這樣嗎,或者是因為日本人唱中文覺得新鮮?XD)?
創作者介紹

賣男人的店(香草*漾記事)

伊忻(香草) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()


留言列表 (7)

發表留言
  • 小米
  • 聽起來不錯XDDD
    我會去玩玩看然後PO心得的!!~~ˇ
  • 好啊,我會去看心得的,我也有看你あさき、ゆめみし的心得XD

    伊忻(香草) 於 2009/06/03 20:17 回覆

  • 伊濂
  • 日文歌詞的邏輯果然沒辦法套用在中文......好怪 ^^"
    而且...
    他們寫歌的時候是不是沒錢找中文翻譯囧
    這個如果在電視上播出我會為他們捏一把冷汗...
    尤其是爸媽在旁邊一起看的時候XDDD

    這讓我想到另一個很妙的外國人唱中文歌的例子...
    http://www.youtube.com/watch?v=WgOrKK4HOgA&feature=channel
    這女生 好妙 =///= (想不到別的形容詞)
    搞不太懂那到底是大陸腔還是洋人腔 XD
  • 通常在翻譯時為了讓語意更美會多加一些字,這歌詞的翻譯就比較照翻了...
    咦,沒關係吧,如果爸媽看到也不會怎麼樣?XD

    看完了,應該是大陸腔?但她唱的好小聲,所以我只聽到王力宏的歌聲比較多耶~

    伊忻(香草) 於 2009/06/03 20:25 回覆

  • ReJae
  • 所以...這是日文的遊戲嗎? XD
    最近對乙女向遊戲整個很有興趣
    也許哪天可以去玩玩看 @@

    我前2天才開始逛到你的BLOG
    東西很多,超有趣的 :D
    我也很喜歡畫畫... 還在磨練中 XD

    你畫得好棒喔XD 喜歡~
  • 對啊,日文的而且還沒發售XD
    覺得這類型的遊戲代理進台灣其實會蠻有市場的~

    謝謝你^^
    畫圖我也在磨練中,希望可以更進步~
    如果對遊戲介紹有興趣,以後我再多介紹一些乙女系遊戲好了XD

    伊忻(香草) 於 2009/06/03 20:28 回覆

  • 冰月
  • 這擺明就是叫我把日文學好吧!!(嘆)
  • 冰月想要玩這款嗎?
    趁機把日文學好也不錯啊XD

    伊忻(香草) 於 2009/06/03 20:29 回覆

  • 冰月
  • 我想啊...可是這不是日文遊戲嗎Q_Q

    很多看起來就想玩的遊戲都是日文的....喔喔喔(泣)
  • 因為日本是遊戲原產國嘛XD

    伊忻(香草) 於 2009/06/06 20:50 回覆

  • Dora
  • 大心!!!!!!!!
    天ㄚ~~
    我愛的畫風~~~
    而且遊戲是中華風!!
    為什麼是日文......
    不過我還是會下載試玩版的,雖然看不懂......
  • 台灣現在沒有專門在做乙女遊戲的商業團隊...orz
    所以有也只有日文的^^b

    伊忻(香草) 於 2009/07/12 20:38 回覆

  • Dora
  • 原來主題歌是中文滴!!

    為什麼不找華人唱呢?!
    這樣會更有中華味!
  • 反正日本玩家也聽不懂XDDD

    伊忻(香草) 於 2009/07/12 20:38 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼